Everyone knows Magritte's faceless figures, but no one knows why he painted them. This is the untold story of how a February night in 1912 changed everything.